Temple of the Golden Pavilion

Own work – Using my own photography and doing Photoshop-work to designs inspired by Japanese screens

三島由紀夫の小説「金閣寺」をモチーフにしたデザインをはじめ
日本の伝統「屏風」に触発され制作したオリジナル作品群(撮影した写真とPhotoshopで構成)

Koi carp

Top: A design based on the Yukio Mishima story, The Temple of the Golden Pavilion. Includes my illustration work
一番上:三島由紀夫の物語「金閣寺」を元にしたデザイン。私のイラスト作品を含みます。
Above: Design using various photos of Koi carp, and reflected carp-festival streamers
上:池で泳ぐ鯉と鯉のぼりを織り交ぜたデザイン。

Peonies

Above: Another Mishima story-inspired illustration about a man who grows peonies to commemorate each of the people he knows he killed in the war. A bright and a dark version.
上:もう一作、三島の小説「牡丹」に感化された作品。主人公は戦犯だが身分を隠し花壇を営む。戦争で自らの手で殺した若い女の数だけ牡丹を育てたという...
そんな陰と陽を表現した。

Turner

Above: Photoshopped selection of storm-cloud images, designed to suggest the paintings of Turner.
上:ロマン主義ターナーの絵画を彷彿させる嵐の前の雲。Photoshopによるデザインと選択。

Clouds

An illustration using cloud photography, with small details of a kite flyer, an airplane and a kingfisher.
カイトフライヤー、飛行機、カワセミの細部と雲の写真を使ったイラスト。

Fuji

Above: this is designed as a traditional image of Fuji, but with uneven sections. From a panorama using several of my photographs of Mt Fuji.
上:伝統的な富士をイメージしたパノラマ作品。複数の実写を組み合わせて設計した。